AVENCHES 2008: Guiseppe Verdi La Traviata
Juli 2008: FR 4 - SA 5 - MI 9 - FR 11 - SA 12 - MI 16 - FR 18 - SA 19

Alfredo Germont und Violetta Valéry Roberto Saccà und Noëmi Nadelmann	Musikalische Leitung Graziella Contratto	1. Akt Violetta Valéry und ihre Gäste
	Fotos Foto Stauss Zürich

Vorwort des künstlerischen Leiters Sergio Fontana

Die diesjährige Produktion von LA TRAVIATA wird ganz klassisch inszeniert. Paris, um 1850. Alfredo Corno – verantwortlich für Regie/Bühnenbild/Kostüm/Licht – hat in der Arena von Avenches bereits mit grossem Erfolg die Bühnenbilder von Il Barbiere di Siviglia und Turandot (1998), Rigoletto (2001) sowie die gesamte Ausstattung von Die Zauberflöte (2003) realisiert.

Immer wieder werden auf unseren Opernbühnen angestrengte Versuche unternommen, neue Impulse in Form von modernisierten oder aktuellen, nicht historisch belegten Geschehnissen einzuflechten.

Der Grundsatz unseres Produktionsteams lautet, traditionell die Idee des Komponisten und des Librettisten zum Ausdruck zu bringen, den antiken Rahmen der Arena sowie das Begehren der Mehrheit des Publikums zu respektieren.

Es ist mir ein grosses Anliegen, die jungen Künstlerinnen und Künstler gut vorzubereiten. Geschmackvolle Phrasierungen, echter Belcanto, kurz - die italienische Gesangstradition - sind mir sehr wichtig. Leider ist die Operntradition bei uns in der Schweiz nicht verbreitet – ich denke, dass Lied, Oratorium, kirchlicher Gesang hier mehr Gewicht haben. Aus diesem Grunde werden in Avenches Belcanto-Kurse durchgeführt (Interpretation, Phrasierung, Aussprache), um die Jungen in ihrer Entwicklung zu unterstützen und die Rollen mit Sorgfalt einzustudieren.

Zum ersten Mal wird in Avenches eine Frau am Dirigentenpult stehen :
Graziella Contratto: FR 4 - SA 5 - MI 9 Wir freuen uns!
Sergio Fontana, Künstlerischer Leiter, Avenches, 12. März 2008

«La Traviata»
Nach so viel Fussball: Dieses Drama werden Sie lieben!

Vorspiel statt Anpfiff, Arien statt Tore, Mitfühlen hier wie dort: Nach dem Fussball feiert die Kultur Hochzeit. Ab dem 4. Juli bringt Avenches «La Traviata» mit Patrizia Ciofi und Noëmi Nadelmann in der Titelrolle als Neuproduktion auf die Freilichtbühne. Fussballmüde Familienmitglieder und Freunde sind mit einer Einladung ans Opernfestival versöhnt. Noch sind gute Karten erhältlich.

Das Werk: Giuseppe Verdis «La Traviata» wird das Arena-Publikum vom 4. bis 19. Juli 2008 jeden Freitag, Samstag und Mittwoch mit schönsten Melodien, zauberhaften Arien und schönen Chorpassagen begeistern und in die feine Pariser Gesellschaft um 1850 versetzen.

Erstklassige Besetzung:, u.a. mit Patrizia Ciofi und Noëmi Nadelmann

«La Traviata» in Avenches wartet mit einer grossartigen Besetzung auf: Für die Titelrolle der Kurtisane Violetta Valéry konnten zwei berühmte Sopranistinnen gewonnen werden: Patrizia Ciofi (4., 9., 12. und 18. Juli) und Noëmi Nadelmann (5., 11., 16. und 19. Juli). In der Rolle des Alfredo werden Roberto Saccà (4., 9., 11. und 19. Juli) sowie Giuseppe Filianoti (12., 16. und 18. Juli) zu hören sein, sowie als junges Talent Fabrizio Mercurio (5. Juli). Giorgio Germont, Alfredos Vater, wird von Renato Bruson (4. und 9. Juli) interpretiert, weiter von Domenico Balzani (11., 16. und 19. Juli) und Paride Pandolfo (5., 12. und 18. Juli). Die weiteren Rollen: Flora Bervoix: Gabriella Bosco, Carine Séchaye und Marlene Lichtenberg. Annina: Alessandra Boër und Béatrice Villiger. Gastone: Andreas Scheidegger. Barone Douphol: Tamas Bator. Marchese d’Obigny: Danilo Gabriele Serraicco und Vito Maria Brunetti. Dottor Grenvil: Gregor Rozycki. Giuseppe: Massimo La Guardia und Aldo Bottion.

Graziella Contratto dirigiert als erste Frau in der Arena

Als die Römer vor 2000 Jahren in der Arena von Avenches Tierhatzen und anderes Ergötzliches aufführten, waren Damen nicht einmal auf den Zuschauerrängen geduldet. Am 4., 5. und 9. Juli 2008 dirigiert die Innerschweizerin Graziella Contratto als erste Frau in diesem Amphitheater die Oper «La Traviata». Der Arena von Avenches schreibt sie eine starke Ausstrahlung zu: «Die Traviata ist ein musikalisches Seelendrama, wo sich die reissenden Tiere und die gewaltvollen Kämpfe völlig im Innern der Seelen abspielen – das passt alles wunderbar in diesen Rahmen! Und die Hauptperson ist auch eine Frau, die wie ein Epizentrum wirkt – alle Menschen, die sich ihr nähern, verändern sich von Grund auf.»

Das Orchester des Festivals, Camerata, spielt an den drei ersten Abenden unter der Leitung von Graziella Contratto, danach unter Lukas Karytinos. Die Choreinstudierung obliegt Pascal Mayer. Die tänzerische Einlage im 2. Akt bietet das Ballett «Flamencos en Route». Die Neuinszenierung traditionellen Charakters, Bühnenbild, Kostüme und Lichtdesign verantwortet Alfredo Corno. Den Kulissenbau besorgt La Bottega Fantastica aus Catania.

Sommerliche Verpflegung vor der Oper

Ab 18.00 Uhr lädt die einheimische Gastronomie auf dem Festivalgelände zum kulinarischen Vor-Spiel ein. Auf der Karte stehen sommerliche Genüsse, etwa die hierzulande besonders beliebten «friture du lac», ferner Riesencrevetten, Fleisch- und vegetarische Leckereien. Dazu passt in jedem Fall ein feiner Tropfen vom Vully-Weingebiet.

Noch gute Karten erhältlich

Die «La Traviata» wird in italienischer Sprache aufgeführt, mit Obertiteln in Deutsch und Französisch. Folgende Vorstellungen sind programmiert: Jeweils am 4., 5., 9., 11., 12., 16., 18. und 19. Juli 2008, mit Beginn beim Einnachten um 21.15 Uhr. Die Vorstellung dauert bis ca. Mitternacht. Gut 30'000 Billette sind verkauft. Noch sind für sämtliche Aufführungen in fast allen Kategorien Karten erhältlich.

Billettverkauf allgemein:
(online-Verkauf gegen Rechnung oder über Kreditkarte)

Avenches Tourismus: Tel. 026 676 99 22, Fax 026 675 33 93, info@avenches.ch

TicketCorner: Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/min.) oder an jeder Verkaufsstelle